Hello, 2015!

IMG_9022

For English, please scroll down.

[RO] Cand am scris postarea anterioara in noiembrie, nu ma asteptam sa fie ultima scrisa in 2014. Totusi, iata ca asa s-a intamplat, si dintre toate ideile pe care le aveam cu privire la postari inainte de Craciun si sfarsit de an, nu am reusit sa fac nimic. Am ramas datoare cu o serie de review-uri, cu raspunsuri la emailuri, cu noutati si empties, dar voi face tot posibilul sa reiau activitatea pe blog si sa nu va dezamagesc.

Ca sa sumarizez ce am facut in ultima luna din 2014, am inceput cu un concediu mult asteptat, in Germania, si apoi in Franta, la Paris, dupa care inapoi in Germania. Am cutreierat orase, am vizitat muzee, am savurat delicatese, am avut parte de dezamagiri pariziene si o raceala de neuitat. Am plecat de la fabrica Lindt din Aachen cu 3 kg de ciocolata, am facut fotografii si am acumulat amintiri deosebite.

Nu mi-am facut niciodata rezolutii de anul nou, dar poate as putea incerca. Mi-e teama ca daca le scriu undeva, s-ar putea sa nu reusesc sa ma tin de ele. Dar ar putea fi micul nostru secret, nu-i asa?

  • De exemplu, am citit despre o idee foarte frumoasa, aici. Poate fi un inceput bun.
  • Imi doresc sa ma pot ocupa un pic mai mult de blog in 2015, decat in 2014.
  • Ar fi o perioada buna sa ma reapuc de sport si exercitii…
  • Trebuie sa ma reapuc de pictat. Si nu doar unghiile mele.
  • Trebuie sa reusesc cumva sa am mai mult timp liber. Trebuie sa mai lucrez la cum pot sa realizez asta.

Ma opresc aici cu postarea de azi, si sper sa va intoarceti pe blog si de acum incolo. Voi incerca sa postez si in engleza de acum incolo, si va invit pe noua pagina de Facebook, pe Instagram, Twitter si Pinterest.

IMG_8861

IMG_9020

IMG_9021

 Photos: Versailles & Dior Paris

[EN] When I wrote my previous post in November, I did not expect for it to be the last one written in 2014. Still, this is how it happened and from all the ideas I had regarding postings pre-Christmas and for the end of the year, I did not manage to write any. I owe you some reviews, some replies to the emails, beauty news and empties, and I will do my best to get back on track with my activity here and hope I won’t let you down. 

To sum up what I did in the last month of 2014, I started with a well deserved vacation, in Germany, then in France – Paris, then back to Germany. I wandered in new cities, visited museums, savoured delicious food, had some Parisian disappointments and also got an unforgettable flu. I left the Lindt chocolate factory with 6.61 lb of chocolate, took pictures and made some pretty great memories. 

I never did any New Year resolutions, but I might give it a try. I’m afraid that if I write them down, I will need to live up to them. But it can be our little secret, right? 

  • For example, I read about a really nice idea, here. It might be a good start.
  • I would like to be more active on the blog, than I was in 2014. 
  • It might be a good time to get back to exercises…
  • I need to get back to painting. And not only my nails.
  • I need to somehow have more spare time. I still need to work on that. 

I will keep this one short and sweet, so I am looking forward for your visit from now on. I will try to stick with posting in English as well, and I also invite you on my blog’s new Facebook page, on Instagram, Twitter and Pinterest

2 Comment

  1. Bine ai revenit, Diana! Spor la scris si inspiratie! La multi ani!

    1. Multumesc, draga mea! Si tie asemenea! Te pup!

Leave a Reply