Cum am scapat de ochelari cu ReLEx SMILE/How I got rid of my glasses with ReLEx SMILE

Mi-a luat ceva timp sa ma pun pe treaba pentru articolul asta, o data pentru ca a trecut ceva timp de cand am scris ultima data pe blog si mi-am cam pierdut exercitiul, si in al doilea rand pentru ca am asteptat sa treaca un pic de timp de la marele eveniment. :).

[EN]: It took me a little while to put all of this together, once because it’s been a while since I wrote on my blog last and secondly, because I waited to pass some time after the big event :).

Context / Background

Sa o luam cu inceputul: port ochelari de la varsta de 7 ani, ba chiar am scris despre asta in niste articole mai vechi – ultima pereche de ochelari purtata si povestea ei, dar si despre lentilele de contact. Pe scurt, am purtat ochelari timp de aproape 20 de ani, deci i-am incorporat cumva in existenta mea de zi cu zi… Si mi-a cam ajuns šŸ™‚ De la cautat rame care sa se potriveasca fetei mele mici si rotunde, pana la a stabili ce fel de lentile sa aleg, ce grad de subtiere (cea mai mare de obicei), facut controale regulate, verificat cand trebuie schimbate lentilele de contact, facut comanda de altele noi, avut grija lotiunii pentru lentile, am trecut prin toate. Ochelaristii/lentilistii stiu la ce ma refer.

[EN] Let’s start with the beginning: I’ve been wearing glasses since I was seven years old, I even wrote about this in some older posts of mine. This means I’ve worn glasses for 20 years, so they have become part of my life… and it’s been enough. šŸ™‚ Starting with searching for the perfect frames for my small round face, deciding on which kinds of lens I need, what sort of thinning measure to choose, regular check-ups, check when the contact lenses need to be changed, order new ones, always take care of contact lenses lotion, I’ve been through all of these. The glasses/contact lenses wearers know what I mean.Ā 

Decizia / The decision

Drept urmare, m-am interesat serios ce variante permanente as avea pentru a scapa de ei. Cam de cand m-am mutat in Bucuresti, merg la controalele anuale la Clinica Ama Optimex. Am aflat de doctorul Andrei Filip de la un alt medic si am ramas “client” fidel pentru investigatiile mele anuale.

Am inceput sa ma gandesc la operatie mai serios prin toamna lui 2016. Iar spre final de 2016, cand faceam bilantul anului si stabilirea obiectivelor mele personale pe 2017, m-am hotarat sa gasesc cea mai buna solutie si sa scap de ochelari definitiv. Stiam de variantele operatiilor cu laser, citisem destul de mult despre avantajele fiecarei metode si m-am hotarat pentru operatia de tip Relex Smile (la ultimul consult oftalmologic, aceeasi varianta imi fusese indicata de medicul oftalmolog ca posibila varianta). Din cauza dioptriilor mele destul de ridicate (-7.5 ochi stang, -8 ochi drept, ambii cu cilindru), Relex Smile a fost recomandarea medicului pentru ca poate reduceĀ miopieĀ si astigmatism miopic pana la -15 dioptrii combinate si aveam sansele cele mai mari de reusita.

[EN] As a result, I started to seriously look into what permanent options I’d have to get rid of them. Ever since I moved to Bucharest, I started to go to my regular check-ups atĀ Ama OptimexĀ clinic. I found out about dr. Andrei Filip from another doctor and I kept going there for my annual investigations.

Ā I started to seriously consider surgery during the fall of 2016. By the end of the year, when I was doing the countdown of the year and setting my personal objectives for 2017, I decided to find the best solution to get rid of glasses for good. I knew about the laser surgeries, I’ve read a lot obout them and their advantages and I decided to go for the Relex Smile type (during my previous check-up, I was recommended the same option, as a possibility, after serious investigations). Due to my high diopters (-7.5 for my left eye; -8 for my right eye, both with cylinder), Relex Smile was the doctor’s recommendation because it can reduce Ā short-sightedness and astigmatism up to -15 combinedĀ Ā and I had high chances for success.

Ca sa va faceti o idee, sunt 3 generatii de interventii de reducere a dioptriilor:

  1. Prima generatie se numesteĀ PRK,Ā aparuta in 1985 si poate reduce miopia si astigmatismul miopic pana la -5 dioptrii combinate sau hipermetropie pana la +1,5 dioptrii.Ā Metoda este sigura si eficienta, dar presupune o recuperare mai lenta si destul de dureroasa. Risc mare de regresie a dioptriilor.
  2. A doua generatie se numesteĀ FemtoLASIK,Ā se poate face cu 2 tipuri de laser (Laser excimer si Femtolaser VisuMax) si poate reduce hipermetropie si astigmatism hipermetropic pana la +4 dioptrii combinate sau miopie si astigmatism miopic pana la -7 dioptrii combinate.Ā Recuperarea este rapida, lipsa durerii si stabilitate mai mare in timp a dioptriilor fata de PRK. Metoda a fost perfectionata in timp prin decuparea flap-ului cu ajutorul femtolaserului.Ā Printre dezavanaje: dupaĀ operatie durerea oculara poate fi prezenta in ziua operatiei. Efectuarea flapului poate afecta structura de rezistenta a corneei. In cazul aparitiei complicatiilor, acestea sunt cele mai serioase dintre cele 3 tehnici.
  3. A treia generatie, cea mai sigura si moderna, se numesteĀ ReLEx SMILE sau SMILEĀ si se practica din 2006. Tipul de laser folosit este Femtolaser VisuMax. Asa cum va spuneam mai sus, acest tip de operatie poate reduce miopie si astigmatism miopic pana la -15 dioptrii combinate. Avantajele presupun posibilitatea de a corecta dioptrii mari, recuperare rapida, lipsa durerii, metoda minim invaziva, fara afectarea structurii de rezistenta a corneei, cat si stabilitatea mare a dioptriilor in timp, in comparatie cu celelalte tehnici. ReLEx Smile combina avantajele PRK si LASEK (fara incizie pentru lambou) cu cele ale LASIK si Femto-LASIK (disconfort minim si refacere rapida a acuitatii vizuale), dar fara niciunul din dezavantajele lor.

[EN] In order for you to get an idea, there are 3 generations of surgeries to treat short-sightedness:Ā 

  1. First generation of surgery is PRK (Photorefractive keratectomy)Ā  first done in 1985; it can reduceĀ short-sightedness and astimatism up to -5 combined diopters or long-sighterness (hypermetropia) up to +1.5. This method is safe and efficient, but it involves a slower and more painfulĀ recovery. There is a high risk of regression.Ā 
  2. Second generation is calledĀ FemtoLASIK,Ā it can be done with 2 types of laser (Laser excimer and Femtolaser VisuMax) and it can reduce hypermetropia and astigmatism up to +4 or -7. The recovery is quick, painless and with a high stability, which makes it so different compared to PRK. The method has been perfected over time, but disadvantagesĀ include: pain after the surgery, in the same day. During the surgery, the corneal structure can be damaged and in case of complications, these are the most serious ones among the 3 techniques.Ā 
  3. The third generation – the safest one and most modern is calledĀ ReLEx SMILE orĀ SMILEĀ and it has been practiced since 2006. The type of laser used isĀ Femtolaser VisuMax. As mentioned above, this type of surgery can reduceĀ short-sightedness and astigmatism up to -15. The advantagesĀ include: possibility to correct big numbers, quick recovery, no pain, minimal invasive method without affecting the corneal structure and with a high stability over time, compared to the other techniques.Ā ReLEx Smile combines the advantages of PRK and LASEK with LASIK and Femto-LASIK, but without any of their disadvantages.Ā 

Daca vreti si o reprezentare grafica a celor 3 generatii, o puteti vedea mai jos:

You can also find below a graphic representation of the 3 generations:

sursa: Ama Optimex

De pe site-ul clinicii, am aflat ca sunt singura clinica din Romania care are aparatura pentruĀ ReLEx SMILE,Ā iar experienta mea anterioara pozitiva m-a convins ca asta imi doresc sa fac. Asa ca m-am apucat sa strang bani si sa ma documentez din toate sursele pentru ce ma asteapta. Si pe data de 7 februarie s-a intamplat minunea.

[EN] From the clinic’s website, I found out they are the only clinic in Romania which has the proper equipment to performĀ ReLEx SMILE, and my positive experience convinced me this is what I want to do. I started to save money and research from all sources what was going to happen. On the 7th of February, the miracle finally happened.

Inainte de operatie / Before the surgery

Cu o zi inainte, am fost si am facut toate investigatiile necesare inainte de operatie. Sunt importante tipul si numarul de dioptrii, curbura si grosimea corneei, precum si alti factori. Am fost pusa la diferite aparate, mi s-au pus picaturi si abia apoi medicul oftalmolog mi-a putut spune daca ma incadrez pentru acest tip de operatie sau nu. Toate investigatiile, cu tot cu timpii de asteptare si descrierea operatiei, a avantajelor, dezavantajelor si riscurilor din partea domnului doctor Andrei Filip au durat aproximativ 3 ore. Totul a mers ok, asadar m-am programat pentru operatie a doua zi (operatiile se fac martea, in fiecare saptamana).

Am dormit neintoarsa cu o seara inainte, n-am avut emotii aproape deloc, eram foarte hotarata ca imi doresc asta si cred ca mi-a insuflat incredere si medicul cu toate incurajarile si informatiile din ziua anterioara. M-am prezentat la sediul clinicii unde se fac operatiile, am completat un formular cu informatiile necesare, am platit si am asteptat sa fiu chemata. Mama a fost cu mine tot timpul si mi-a fost si ea suport moral de incredere pana sa intru.

[EN] One day before the surgery I went there and did all the mandatory investigationsĀ prior to the surgery. There are a lot of important factors, like the number of diopters, the corneal structure and other factors. I was going to different machines, had some drops in my eyes, and only after this I would get the verdict: am I a suitable patient for this type of surgery of not. All the investigations, including waiting time, explaining the surgery steps, advantages and disadvantages, as well as risks by dr. Andrei Filip took almost 3 hours. All went well, so I scheduled for the surgery for next day (all surgeries are done only on Tuesdays, every week).

I slept like a baby the night before, wasn’t too nervous about it, I was rather very decided that this is what I want to do and this gave me confidence and strength, along with doctor’s encouragement and provided information.Ā I went to the clinic, filled a form, paid and waited to be called inside. My mother was with me the whole time and she was my moral support until I got in.

 

Operatia in sine

Am fost chemata intr-un final, intampinata cu un zambet si cu papucei de unica folosinta, halat si caciulita pentru a mentine igiena locului. Mi s-au facut pregatirile pre-operatorii (care au durat mai mult decat operatia in sine) si apoi am intrat in sala. Am fost intampinata de domnul doctor Andrei Filip, am facut ultima mea poza ochelarista si apoi am inceput procedura. M-am intins pe un pat, am fost constienta pe tot parcursul operatiei, mi s-a explicat la fiecare pas ce se intampla si ce urmeaza. Am fost pozitionata subĀ Femtolaser VisuMax, care a decupatĀ o mica lenticula in interiorul corneei, ulteriorĀ extrasa printr-o incizie mica de catre medic. Toata treaba a durat cam 3 minute pentru fiecare ochi. Dupa care mi s-au pus niste picaturi si am facut prima mea poza fara dioptrii šŸ™‚

[EN] I was finally in, greeted with a big smile and single use shoes, dressing gown and cap in accordance with the strict hygiene. I got the pre-op done (which actually took more than the actual surgery) and I got in the OR. I was welcomed by dr. Andrei Filip, took my last picture with glasses and then the procedure started. I was laying on a bed, was conscious the whole time, I was explained at each point what is going on and what’s next. I was positioned under theĀ Femtolaser VisuMax, which cut a little lenticule inside the cornea, which was removed through the incision with minimal disruption to the corneal biomechanics.Ā  All of this took about 3 minutes for each eye. After this, I had some eye drops again and did my first photo without needing glasses. šŸ™‚

BeforeĀ 

…and after šŸ™‚

Dupa operatie / After surgery

Dupa ReLex Smile, am plecat de la clinica cu o gentuta ce continea picaturile pe care urma sa le pun, cat si indicatii pentru urmatoarele zile. Am plecat pe picioarele mele, fara ochi bandajati, dureri sau alte neplaceri. Vedeam inca in ceata si ma simteam destul de obosita, asa ca am ajuns acasa si am dormit vreo 2 ore. Cand m-am trezit, eram alt om šŸ™‚ Inca nu-mi venea sa cred ca vad fara niciun ajutor – nu stiu daca va inchipuiti cum e sa fii in permanenta dependent de un obiect ca sa vezi – fie ca e vorba de ochelari sau lentile. Nu ma descurcam deloc fara una dintre ele, nu distingeam obiecte la jumatate de metru in fata mea.

Am pus picaturile cu sfintenie in prima luna, am mers la control la o zi, la o saptamana si la o luna dupa operatie si totul merge bine. Acum a trecut o luna si jumatate si inca nu imi vine sa cred ca intr-adevar am scapat de ochelari de tot. (re)Constientizez cand mai observ cate un detaliu nou si ma minunez.

Nu am ramas cu senzatie de ochi uscati sau dependenta de picaturi, desi muschii ochilor mei inca se antreneaza sa vada la capacitate maxima. Mai am usoare momente in care parca focalizez ca o camera foto, dar trec in cateva secunde.Ā Ma bucur de ochelari de soare noi achizitionati (oups!), ma pot machia fara sa-mi lipesc nasul de oglinda si sa o aburesc, imi pot desfasura activitatea la sala fara sa-mi fie teama ca ma frec la ochi si imi “misc” lentilele. E o alta viata dupa ReLex Smile, cu siguranta.

Cred ca a fost cea mai buna decizie dinĀ 2017 (pana acum) si ma bucur ca am facut pasul asta. Nu cred ca sunt cuvinte prin care pot sa recomand aceasta interventie persoanelor ca mine. Daca aveti posibilitatea si unda verde de la medic, n-ar trebui sa mai stati pe ganduri. Daca va pot ajuta cu alte informatii sau impresii pe care nu le-am acoperit in articol, va rog sa-mi lasati un comentariu. Pentru informatii specifice cu privire la operatie, investigatii, preturi, consultati site-ul Ama Optimex, cat si platforma lor ScapaDeOchelari.Ā Nu va pot da sfaturi medicale, pentru astea, mergeti la medicii specializati, insa daca va pot ajuta cu alte impresii, imi puteti scrie.

[EN] After ReLex Smile, I left the clinic with a little bag, containing the eyedrops which I would have to put afterwards, as well as instructions for the next couple of days. I left on my own, without any bandaged eyes, pain or any other discomfort. I could see foggy and was feeling pretty tired, so I got back home and slept for 2 hours. When I woke up, I was a different person. šŸ™‚ I still couldn’t believe I could see without any help – you have no idea how it feels to permanently depend on an object to see – either glasses or contact lenses. I couldn’t function without one of them, as I couldn’t distinguish any object in half a meter distance.

I put my eye drops religiously in the first month, went to check-ups after one day, one week, one month after surgery and all went well. Now I am one month and a half later and I still cannot believe I got rid of glasses for good. I realize it when I notice some new little detail, I didn’t notice before.

I was not left with an unpleasant feeling in my eyes, I did not sense any dryness and I did not become addicted to eye drops, but the muscles of my eyes are still training to work at their new capacity. I still have moments when I feel like I’m focusing like a camera, but these pass in a few seconds. I enjoy my newly bought sun glasses (oups!), I can do my make-up without sticking my nose to the mirror, I can workout without rubbing my eyes and being afraid to move my contact lenses. It’s a whole different life after ReLex Smile.

I think it was the best decision of 2017 (so far) and I’m so happy I did this. There are not enough words for me to recommend this enough to people with similar issues like mine. If you have the means and the doctor says yes, don’t hesitate. If I can be of help with any other information which were not mentioned in this post, please leave a comment. For specific information regarding the surgery, investigations, prices, please checkĀ Ama Optimex, and their other websiteĀ ScapaDeOchelari.Ā Ā I cannot offer any medical advise, for these, you should see specialized doctors, but if I can help with other information, please write me.

Disclaimer: Articolul surprinde experienta mea cu acest tip de operatie si nu este in niciun fel afiliat cu Ama Optimex, iar operatia a fost achitata de mine.Ā  Ā /This post presents my experience with this type of surgery and is not affiliated with Ama Optimex. The cost of the surgery was covered by me.

 

23 Comment

  1. silvia says: Reply

    Eu sunt curioasa de mai multe detalii legate de acele cateva minute. šŸ˜€ Ce ai simtit mai exact? A trebuit sa stai super nemiscata? Ai avut vreo senzatie stranie? Detalii din astea pentru hiper anxiosi.

    1. A fost in felul urmator: mi-au pus picaturi, m-au bagat sub aparat, s-a apropiat foarte mult de ochi, mi-a zis medicul sa nu misc atunci (oricum nu stiu daca puteam sa misc), am vazut o luminita alba asa, dar nu orbitoare. Laserul a zis “Suction On”, a durat 30 de secunde sa faca incizia; dupa care s-a retras si mi-au pus iar picaturi. S-a ridicat laserul si am repetat si la celalalt ochi.
      Nu am simtit absolut nimic, nu m-a orbit, vedeam o luminita neclara si cam atat. šŸ˜€ A fost foarte ok; mi-era teama sa nu misc ochii, dar cred ca am reusit sa stau cuminte 30 de secunde :))
      Mai zi-mi daca te pot ajuta cu alte detalii.

      1. Marius says: Reply

        Cat costa o astfel de operatie?

        1. Buna Marius,
          Am indicat costurile intr-un comentariu mai sus, inclusiv link catre site-ul clinicii cu toate preturile pentru operatii si investigatii.

  2. Abhinav Taneja says: Reply

    Ah, It would be better if it was in english šŸ™‚

    1. Haha, Abhinav, I will work to translate it in English as well! Hopefully I will be able to do this over the weekend.

  3. Ioana says: Reply

    La ce pret a ajuns operatia?
    Ai suportat integral costul sau te-ai putut folosi de asigurarea de sanatate?

    1. Buna Ioana,
      Costul operatiei este de 7900 de ron pentru un ochi (deci 15800 lei pentru ambii ochi), si investigatiile inainte de operatie sunt 550 de lei pentru un ochi sau 750 de lei pentru ambii ochi. Am suportat costul integral.
      Preturile sunt disponibile si pe site-ul clinicii, aici pentru investigatii si aici pentru operatii.

  4. Andrei M. says: Reply

    Cred că este un zero Ʈn plus.
    Care este probabilitatea ca Ć®n viitor să ai nevoie de ochelari din nou? Depinde de anumiți factori, de cĆ¢t timp petreci Ć®n fața calculatorului?

    1. Buna Andrei,
      Dintre toate tehnicile laser pentru reducerea dioptriilor, ReLEx Smile are cel mai mic grad de a regresiei dioptriilor, fiind considerata tehnica cu cea mai mare stabilitate a dioptriilor postoperator. Cu siguranta depinde de mai multi factori, insa nu sunt in masura sa iti spun in functie de ce anume depinde, cred ca poti scrie un mail sau adresa intrebarea pe pagina de Facebook a clinicii.

  5. Ana says: Reply

    O sa te rog frumos sa ne povestesti cum evolueaza vederea ta si peste 4 ani. Am un prieten care a facut in cea mai renumita clinica din Turcia dar dupa 4 ani a revenit miopia ,intr o forma putin mai mica. Insa tot trebuie sa poarte ochelari. Mi e teama ca aceast rezultat nu este permanent. De aceea as dori sa vorbim peste un nr de ani. Eu port -4 cil cu -2sfera si recunosc ca nu as dori sa arunc banii daca nu am garantie ( pe care medicul nu ti o da?).

    1. Ana, depinde prin ce tehnologie s-a operat prietenul tau. Probabil a facut PRK, pentru care intr-adevar exista risc de regresie (mai stiu si eu pe cineva in aceeasi situatie).
      Niciun medic nu-ti va da o garantie pentru ca intotdeauna poate aparea ceva neprevazut, orice tip de operatie ar fi, chiar si o banala apendicita. šŸ™‚
      Conform rezultatelor de pana acum, cu Relex Smile sansa de regresie este extrem de mica. Cred ca medicul imi spunea ceva de 0.2%, insa nu-mi amintesc bine.
      Eu am luat in calcul si varianta in care as fi ramas cu o dioptrie dupa operatie, dar as fi fost multumita chiar si asa, pentru ca dioptriile mele au fost foarte mari inainte.

  6. Diana, ma bucur tare mult pentru tine. Trebuie sa fii curajos sa faci asta. De multe ori mi-am imaginat si m-am intrebat cum sunt posibile operatiile astea cu laser fix in ochi. Eu nu am avut probleme niciodata cu vederea si nu am nimic dar am apropiati care poată ochelari si imi imaginez ce inseamna. Oricum mi se pare foarte tare ca astfel de operații sunt posibile.

    1. Multumesc mult, Fede! E intr-adevar incredibil cum evolueaza medicina. Sper ca astfel de descoperiri sa ajute cat mai multa lume!

  7. Anca says: Reply

    Felicitari pentru curaj. Eu am dioptriile exact cum aveai tu si tot incerc sa-mi fac curaj sa merg… Sper sa reusesc anul asta šŸ™‚

    1. Anca, nu pot recomanda schimbarea asta suficient šŸ™‚
      Daca medicul iti da unda verde, go for it fara frica! Daca te mai pot ajuta cu alte informatii, te rog sa-mi scrii.

      1. Anca says: Reply

        Multumesc pentru incurajari, Diana!

  8. Valentin says: Reply

    Foarte utila si detaliata descrierea aventurii tale, felicitari pt. curaj si pt amabilitatea de a o impartasi tuturor.
    Cum au evoluat lucrurile dupa operatie? Ai efecte secundare gen ochi uscati, sensibilitate la lumina etc?

    1. Buna Valentin, totul a mers foarte bine si dupa operatie. Acum sunt la aproape 6 luni dupa si nu simt niciun fel de efecte secundare, nu am sensibilitate la lumina sau ochi uscati. Inca sunt de parere ca a fost cea mai buna investitie pentru mine šŸ™‚

  9. Cristi says: Reply

    Cum vezi pe timpul noptii? Poti conduce seara?

    1. Buna Cristi, vad bine pe timpul noptii, nu am remarcat senzatie de halo sau alte neplaceri. Nu prea conduc in general, desi am carnet, insa cat am calatorit seara, nu am avut probleme.

  10. Andreea says: Reply

    Buna!
    Si eu astept operatia aceasta. De cativa ani merg la clinica AmaOptimex, cu speranta ca mi se vor stabiliza dioptriile. Acum am 23 de ani si saptamana trecuta am facut ultimul control, o evolutie cu 0.75 fata de anul precedent. Am ajuns la -4 la ambii ochi. La ce varsta ti s-au stabilizat dioptriile?

    1. Buna Andreea, cred ca pe la 23 am fost si eu la ei si mi-au zis ca in viitor e o posibilitate sa pot face operatia asta. Parea un vis atunci šŸ™‚ Mie mi s-au stabilizat la 25. La 26 jumate m-am operat. Oricum, trebuie sa astepti stabilizarea, nu poti face nimic pana atunci. Dar si cand o sa scapi … šŸ˜€ Iti tin pumnii!

Leave a Reply